|
|
|
| 3000吨／年朝鲜风味及营养保健食品扩产项目 |
| 2004-11-02
点击: 1466 |
|
|
辽宁省农业对外招商项目中英文对照说明书
|
|
辽宁省农业对外招商项目中英文对照说明书 |
| 一、项目概况 |
| 1、项目名称： |
3000吨／年朝鲜风味及营养保健食品扩产项目 |
| 2、合作方式： |
股份制 |
| 3、预计总投资总额： |
117（万美元） |
一、项目概况
1、项目名称：3000吨／年朝鲜风味及营养保健食品扩产项目
2、合作方式：股份制
3、预计总投资额：1000万元，其中外方投资额400万元。
4、中方单位提供的主要条件：提供场地、厂房、技术、原料、部分设备、部分资金。
5、希望外方提供的主要条件：先进生产设备、技术、资金。
6、主要产品产量：300O吨／年营养保健食品和朝鲜风味食品。
7、主要原材料及消耗：家畜、家禽等原材料。
8、产品外销比例：40％外销。
9、项目前期工程进展情况：基础设施全部完成。
10、建设期限：1年
11、投资回收期：2年
二、中方项目单位概况：
1、单位名称：盘锦鸿禄食品有限公司
2、单位地址：辽宁盘山县甜水乡
3、经营范围：生产、销售营养保健食品和朝鲜风味食品。
4、厂区范围：6000平方米、建筑面积 1800平方米。
5、职工人数：50人，其中：技术人员1O人。
6、主要产品和规模：生产朝鲜风味及营养保健食品1000吨／年。
7、主要设备能力：具有较先进的产品加工设备。
8、年销售收入：1800万元
9、项目联系人：俞福禄 金天鸿
10、联系电话：86一427一5908636 5906464
13998708701 13704232296
11、传 真：86－427一5908636
| |
I.Project description:
1.Name of the project: Korean flavored and nutritious food production
2.Cooperative mode: joint venture
3.Estimated amount of total investment: RMB 10 million, in which foreign investment shall be RMB 4 million
4.Conditions provided by Chinese side: Place, factory building, technology, row material, partial equipment and partial capital.
5.Conditions provided by foreign side: Advanced equipment, technology and capital.
6.Annual output: 3000 tons of nutritious health and Korean flavored food per year.
7.Main raw materials: Livestock and poultry, etc.
8.Sales of the product: 40% sold abroad.
9.Present situation of the project: Basic establishment has been finished.
10.Construction period: 1 year.
11.Retrieving period: 2 years.
II.The situation of Chinese side:
1 .Name: Panjin Hong Lu Food Company, Ltd.
2.Address: Tianshui town, Panshan county, Panjin city, Liaoning province.
3.Business scope: Production and sales of nutritious health and Korean flavored food.
4.Area of the plant: 6 thousand square meters, the building: 1.8 thousand square meters.
5.Number of staff: 50 persons among whom 10 are technicians.
6.Staple and production capacity: 1000 tons of Korean flavored and nutritious health food per year.
7.Equipment capacity: Advanced food production equipment.
8.Annual sales revenue: RMB 18 million yuan.
9.Contact with: Yu Fu Lu, Jin Tian Hong
10.Tel: 86-427-5908636, 5906464, 13998708701, 13704232296
11.Fax: 86-427-5908636
| | |
| 责任编辑:
admin |
|
|
|
|
如果你想对该文章评分, 请先登陆, 如果你仍未注册,请点击注册链接注册成为本站会员.
|
|
|
|
|
|
